@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/dm-sans-latin-400-normal-CW0RaeGs.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-400-normal-BwCSEQnW.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-400-normal-BtiwyxMk.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-ext-400-normal-BjWJ59Pq.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/dm-sans-latin-500-normal-B9HHJjqV.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-500-normal-Dr3UlScf.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-500-normal-BJfUCQsA.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-ext-500-normal-DR84L5F-.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:600;src:url(/assets/dm-sans-latin-600-normal-Aqo67rzb.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-600-normal-BmdmIIQ2.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:600;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-600-normal-4vooXBpG.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-ext-600-normal-DRtaDpgU.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:700;src:url(/assets/dm-sans-latin-700-normal-DvUfVpUG.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-700-normal-CUSSCpQX.woff) format("woff")}@font-face{font-family:DM Sans;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:700;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-700-normal-CJIcxD6K.woff2) format("woff2"),url(/assets/dm-sans-latin-ext-700-normal-BLI3TTWz.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Inter Tight;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/inter-tight-latin-500-normal-BFXNXuvF.woff2) format("woff2"),url(/assets/inter-tight-latin-500-normal-pobXraBK.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Inter Tight;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/inter-tight-latin-ext-500-normal-D3akd6m-.woff2) format("woff2"),url(/assets/inter-tight-latin-ext-500-normal-_hLDZz_3.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/manrope-latin-500-normal-BYYD-dBL.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-500-normal-DMZssgOp.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/assets/manrope-latin-ext-500-normal-dm74KBQw.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-ext-500-normal-EtoS1VaI.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:600;src:url(/assets/manrope-latin-600-normal-4f0koTD-.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-600-normal-BqgrALkZ.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:600;src:url(/assets/manrope-latin-ext-600-normal-_gBojHdJ.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-ext-600-normal-u5Pl7hTU.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:800;src:url(/assets/manrope-latin-800-normal-BfWYOv1c.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-800-normal-uHUdIJgA.woff) format("woff")}@font-face{font-family:Manrope;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:800;src:url(/assets/manrope-latin-ext-800-normal-DdFx7KEb.woff2) format("woff2"),url(/assets/manrope-latin-ext-800-normal-BQAQsuQc.woff) format("woff")}:root{font-family:DM Sans,sans-serif;color:#203c37;background:#f7f8f4;font-synthesis:none;--ink: #173d36;--green: #133f3b;--lime: #d9edb0;--muted: #707d74;--line: #dfe4da;--paper: #fff;line-height:1.6}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,select{font:inherit}button,a,input,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button,a{touch-action:manipulation}a{color:inherit;text-decoration:none}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.5}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #79a995;outline-offset:4px}button{border:0}h1,h2,h3,p{margin:0}h1,h2,h3{font-family:Manrope,sans-serif;font-weight:600;line-height:1.16;letter-spacing:-.045em}h1{font-size:clamp(36px,4.7vw,68px)}h2{font-size:clamp(30px,3.25vw,44px)}h3{font-size:22px;letter-spacing:-.035em}em{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;letter-spacing:-.05em}p{color:var(--muted)}:root{scroll-padding-top:96px}.site-header{position:sticky;top:0;z-index:30;background:#f7f8f4eb;backdrop-filter:blur(10px);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}.header{height:84px;max-width:1280px;margin:auto;padding:0 42px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.brand{display:inline-flex;align-items:center;font-family:Inter Tight,sans-serif;font-size:27px;font-weight:500;letter-spacing:-.028em;line-height:1;color:var(--green)}.brand-lockup{display:inline-flex;align-items:center;gap:.15em}.brand-mark{width:1em;height:.87em;flex:none;transform:translateY(-.02em)}.brand-wordmark{white-space:nowrap}nav{display:flex;align-items:center;gap:30px;font-size:13px}nav a:hover,.text-button:hover{color:#608d71}.text-button{background:transparent;color:var(--green);padding:10px 0;font-size:14px;font-weight:600}.text-button span{margin-left:16px}.signin-button{height:34px;padding:0 16px;border:1px solid #c9d4c0;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--green);font-size:13px;font-weight:600;transition:background .15s,border-color .15s}.signin-button:hover{background:#e9efe2;border-color:#b4c3a8}.account{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;gap:10px}.credit-button{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;height:32px;padding:0 11px 0 12px;border-radius:8px;background:#e9efe2;color:#4c6458;font-size:13px;white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums;transition:background .15s}nav a.credit-button:hover{color:#4c6458;background:#dfe8d6}.credit-amount strong{color:var(--green);font-weight:700}.credit-add{flex:none;color:var(--green);opacity:.55;transition:opacity .15s}.credit-button:hover .credit-add{opacity:1}.credit-button.empty{background:#fbefd3;color:#7a5310}nav a.credit-button.empty:hover{color:#7a5310;background:#f7e5bd}.credit-button.empty .credit-amount{font-weight:600}.credit-button.empty .credit-add{color:#9a6512;opacity:.8}.credit-button:focus-visible,.account-button:focus-visible{outline:2px solid var(--green);outline-offset:2px}.account-menu button:focus-visible,.account-menu a[role=menuitem]:focus-visible{outline:2px solid var(--green);outline-offset:-2px}.account-button{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:0;background:transparent;color:var(--muted)}.account-button:hover .account-avatar,.account-button[aria-expanded=true] .account-avatar{box-shadow:inset 0 0 0 1px #133f3b1a,0 0 0 3px #e2ead9}.account-avatar{display:grid;place-items:center;flex:none;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--green);box-shadow:inset 0 0 0 1px #133f3b1a;font-size:13px;font-weight:700;transition:box-shadow .15s}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.account-avatar{transition:none}}.account-menu{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 8px);z-index:50;min-width:240px;padding:6px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 18px 40px -18px #0c2f2b59}.account-menu-head{display:grid;gap:2px;padding:10px 12px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:6px}.account-menu-head span{font-size:11px;color:var(--muted)}.account-menu-head strong{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere}.account-menu button,.account-menu a[role=menuitem]{display:block;width:100%;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:transparent;color:var(--ink);font-size:14px;text-align:left}.account-menu button:hover,.account-menu a[role=menuitem]:hover{background:#f1f4ec}.account-menu hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:6px 0}.account-menu .account-signout{color:#9a3b2f}.section{max-width:1196px;margin:auto;padding:80px 0}.hero{max-width:1196px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;padding:91px 0 77px;align-items:center}.eyebrow{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.7px;color:#63816d;line-height:1.5}.hero h1{margin:23px 0 22px;font-size:clamp(40px,4.6vw,62px);line-height:1.08;letter-spacing:-2.5px}.hero h1 em{color:#5b7c56}.hero-desc{font-size:16px;line-height:1.85;max-width:410px;color:#758078}.primary,.secondary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:20px;padding:15px 22px;border-radius:7px;font-size:13px;font-weight:600;line-height:1.5;min-height:50px;transition:background .15s,transform .15s}.primary{background:var(--green);color:#fff}.primary:hover:not(:disabled){background:#205a4c;transform:translateY(-1px)}.secondary{background:#fff;border:1px solid #d7ded3;color:var(--green)}.secondary:hover:not(:disabled){background:#edf2e7}.hero-cta{margin-top:29px;min-width:206px;justify-content:space-between}.hero-note{margin-top:17px;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:10px;color:#7b857b}.check-circle{display:inline-flex;border:1px solid #8da580;border-radius:50%;width:13px;height:13px;align-items:center;justify-content:center;font-size:8px;color:#69885a}.language-row{margin-top:35px;display:flex;align-items:center;gap:9px}.language-row>span{border:1px solid #d5ded2;background:#fff;line-height:1;padding:7px;border-radius:5px;font-size:10px;font-weight:600}.language-row>i{font-size:12px;font-style:normal;color:#9ca795}.language-row p{font-size:10px}.language-divider{height:15px;width:1px;background:var(--line);margin:0 5px}.hero-visual{min-width:0;padding:16px 0}.video-card{overflow:hidden;background:#153b36;border:1px solid #244d45;border-radius:16px;box-shadow:0 18px 48px #1a3e3614}.video-label{min-height:48px;display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:0 20px;color:#d1dfd0;font-size:10px;letter-spacing:1.2px;border-bottom:1px solid #ffffff12}.video-label>span:last-child{margin-left:auto;letter-spacing:0;color:#b0c4ba;font-variant-numeric:tabular-nums}.live-dot{width:6px;height:6px;background:var(--lime);border-radius:50%}.subtitle-preview{padding:30px 24px 24px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 15%,#2b574e,#153b36 75%)}.preview-waveform{position:relative;display:grid;place-items:center;height:150px;color:#b8d4bb}.preview-waveform>svg{width:100%;height:90px;opacity:.45}.preview-caption-icon{position:absolute;z-index:1;display:grid;place-items:center;width:68px;height:68px;border-radius:18px;border:1px solid #87a995;background:#214a41;color:#d9edb0;box-shadow:0 0 0 12px #214a4166}.subtitle-demo{padding:18px 12px;background:#0c2924;border-radius:8px;text-align:center}.subtitle-demo p{color:#eff6e9;font-size:clamp(12px,1.1vw,15px);line-height:1.65;margin:0}.subtitle-demo p:first-child{color:#b6c9c0;font-size:clamp(11px,1vw,13px)}.subtitle-demo p+p{margin-top:8px;font-weight:600}.video-controls{height:46px;display:flex;align-items:center;padding:0 20px;gap:16px;color:#dbe8dc;font-size:10px;border-top:1px solid #ffffff12}.timeline{height:3px;background:#ffffff38;flex:1;border-radius:2px}.timeline i{display:block;height:3px;width:28%;background:#c5dea9;border-radius:inherit}.visual-caption{margin-top:16px;text-align:center;font-size:9px;letter-spacing:1.2px;color:#657a69}.accuracy-note{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;margin-top:18px;color:#5e7e61}.accuracy-note>svg{flex-shrink:0}.accuracy-note p{font-size:11px;line-height:1.7}.accuracy-note p span{color:#718077}.trust-strip{max-width:1196px;margin:auto;display:flex;justify-content:space-between;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:27px 30px;font-size:12px;color:#63765f}.trust-strip span{display:flex;align-items:center;gap:11px}.trust-strip svg{width:18px;color:#879a75}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:30px}.section-heading h2{margin-top:15px}.section-heading>p{font-size:13px;line-height:1.9;padding-bottom:6px}.how{padding-top:74px;padding-bottom:80px}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:48px;margin-top:44px}.steps article{position:relative;border-top:1px solid var(--line);padding-top:28px}.steps svg{color:#6e8960;margin-bottom:19px}.steps h3{font-size:20px;letter-spacing:-.5px;margin-bottom:12px}.steps p{font-size:12px;max-width:300px;line-height:1.9}.step-number{position:absolute;right:3px;top:24px;color:#b5c1a7;font-size:11px}.bottom-cta{max-width:1196px;margin:0 auto 70px;padding:45px 50px;border-radius:10px;background:#e9efe0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}.bottom-cta h2{font-size:35px;margin-top:13px}.bottom-cta .primary{background:var(--green);min-width:195px;justify-content:space-between}footer{max-width:1196px;margin:0 auto;padding:29px 0 36px;border-top:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;gap:28px;font-size:10px;color:#8e9889}.footer-brand{font-size:20px}footer>div{margin-left:auto;display:flex;gap:22px;align-items:center}footer .footer-link{border:0;padding:0;background:transparent;color:inherit;font:inherit}footer a:hover,footer .footer-link:hover{text-decoration:underline}.back-link{font-size:12px;color:#798975;display:inline-block;margin-bottom:28px}.page-intro{margin-bottom:42px}.page-intro h1{font-size:43px;margin:14px 0 17px;letter-spacing:-2px}.page-intro>p:last-child{font-size:14px}.workspace{padding-top:32px}.upload-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 320px;gap:56px;align-items:start}.upload-main{min-width:0}.dropzone{border:1.5px dashed #b9cbb2;background:#eef2e8;border-radius:10px;text-align:center;padding:38px 20px}.upload-icon{display:grid;place-items:center;background:#e0e9d7;color:#68845a;width:63px;height:63px;margin:0 auto 16px;border-radius:17px}.dropzone h3{font-size:18px;overflow-wrap:anywhere}.dropzone p{font-size:13px;margin-top:6px}.dropzone .secondary{margin:19px 0 15px;background:#fff;font-size:12px;min-height:42px;padding:10px 21px}.dropzone small{display:block;color:#97a18e;font-size:10px}.settings-block{margin-top:29px}.settings-block>label{display:block;font-size:14px;font-weight:600;margin-bottom:12px;width:100%}.settings-block>label span{float:right;color:#a1ad97;font-weight:400;font-size:11px}select,input[type=email]{display:block;width:100%;border:1px solid #d6dfcf;background:#fff;padding:13px;border-radius:6px;color:var(--ink);font-size:14px}small{font-size:10px;line-height:1.7;color:#8a9784}.settings-block small{display:block;margin-top:8px}.consent{display:flex;gap:11px;margin:26px 0 24px;font-size:11px;line-height:1.8;color:#7d8975}.consent input{accent-color:var(--green);width:16px;height:16px;flex-shrink:0;margin-top:3px}.full{width:100%}.upload-aside{border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:#f1f4ec;padding:28px}.aside-number{font-family:Georgia,serif;font-size:65px;color:#4c7047;line-height:1}.aside-number span{font-family:DM Sans;font-size:15px;margin-left:8px;color:#87987d}.upload-aside>h3{margin-top:18px;font-size:20px}.upload-aside>p{font-size:12px;margin-top:12px;line-height:1.9}.upload-aside hr{border:0;border-top:1px solid #dbe3d4;margin:23px 0}.aside-item{display:flex;gap:12px;margin:21px 0}.aside-item svg{flex-shrink:0;color:#6c8c5a;width:18px}.aside-item strong{font-size:11px}.aside-item p{font-size:11px;line-height:1.8;margin-top:4px}.upload-aside .aside-footnote{font-size:10px;border-top:1px solid #dbe3d4;padding-top:18px;margin-top:23px;color:#97a08e}.alert{padding:15px 18px;background:#fff0e7;border:1px solid #eec8ae;color:#9b4b30;font-size:13px;border-radius:6px;margin:14px 0;overflow-wrap:anywhere}.resume-box{padding:19px;background:#e9f1e1;border:1px solid #ccdcbf;border-radius:8px;margin-bottom:20px;font-size:12px;overflow-wrap:anywhere}.resume-box p{margin:7px 0}.progress-wrap{margin:15px 0 20px}.progress-title{display:flex;justify-content:space-between;font-size:12px;margin-bottom:8px}progress{display:block;width:100%;height:9px;accent-color:#63844f}.progress-wrap p{font-size:10px;margin-top:10px}.dev-banner{padding:7px 16px;text-align:center;background:#e5eddb;font-size:11px;color:#597148}.visually-hidden{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap}.job-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 300px;gap:36px}.player{background:#143b34;border-radius:10px;overflow:hidden;min-height:300px;display:grid;place-items:center;aspect-ratio:16/9}.player video{width:100%;max-height:650px;display:block}.player-empty{text-align:center;color:#cbdcc8;padding:30px}.player-empty h3{font-size:18px;color:#e3ecdc;margin-top:17px}.player-empty p{font-size:11px;margin-top:10px;color:#a4b69d}.job-status{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:12px;padding:18px 0}.status-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#80a265;flex-shrink:0}.muted{color:#97a18f;margin-left:auto;font-size:10px}.pulse{animation:pulse 1.4s infinite}@keyframes pulse{50%{opacity:.35}}.spinner{width:35px;height:35px;border:2px solid #8da380;border-top-color:#deecbf;border-radius:50%;animation:spin 1s linear infinite;margin:auto}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.job-summary{padding:26px;background:#edf2e5;border:1px solid #dbe4d0;border-radius:9px;align-self:start}.speech-number{font-family:Manrope;font-weight:500;font-size:57px;letter-spacing:-3px;margin-top:10px;line-height:1.2}.speech-number span{font-family:DM Sans;font-size:12px;letter-spacing:0;display:block;color:#7e8f73}.job-summary>p:not(.eyebrow){font-size:11px;margin:12px 0 22px}.summary-row{border-top:1px solid #d7e0cc;display:flex;justify-content:space-between;padding:13px 0;font-size:10px;gap:8px}.summary-row span{color:#7d8d73}.summary-row strong{font-size:11px;text-align:right}.job-summary button{font-size:11px;margin-top:10px;padding:13px 12px;min-height:46px}.fine{font-size:11px;line-height:1.9;color:#8b9684;margin-top:16px}.fine a{text-decoration:underline}.filename{overflow-wrap:anywhere}.result-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:10px 0 20px}.result-actions .primary,.result-actions .secondary{font-size:12px}.narrow{max-width:650px;min-height:500px}.narrow h1{font-size:34px;margin-bottom:20px}.auth-page{min-height:650px;display:grid;place-items:center;padding:70px 20px}.auth-card{width:100%;max-width:455px;text-align:center}.auth-card h1{font-size:35px;margin:19px 0 16px}.auth-card>p{font-size:13px}.auth-card form{text-align:left;margin-top:27px}.auth-card form label{font-size:12px;display:block;margin-bottom:8px}.auth-card form button{margin-top:16px}.auth-card .fine{font-size:10px;margin-top:22px}.auth-card .auth-again{margin-top:20px;padding:11px 20px;font-size:13px}.auth-card .auth-back{display:block;margin:28px auto 0;padding:6px 4px;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:500}.auth-card .auth-back:hover{color:var(--green)}.dev-mail{border:1px solid #bfd0b4;background:#edf3e6;padding:18px;border-radius:7px;font-size:12px;margin-top:20px}.dev-mail p{margin:8px 0 12px}.history{min-height:650px}.history .section-heading h1{font-size:40px;margin:13px 0 15px}.history .section-heading p{font-size:12px}.history-list{margin-top:38px}.history-item{display:flex;align-items:center;gap:20px;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:8px;width:100%;margin-bottom:12px;padding:19px;text-align:left;color:var(--ink)}.history-icon{background:#eef3e6;color:#6a8956;width:50px;height:50px;display:grid;place-items:center;border-radius:7px;flex-shrink:0}.history-item>div:nth-child(2){min-width:0}.history-item strong{font-size:14px;overflow-wrap:anywhere}.history-item p{font-size:11px;margin-top:5px}.status-tag{margin-left:auto;font-size:10px;border:1px solid #dee5d5;border-radius:20px;padding:4px 11px;text-transform:capitalize;white-space:nowrap}.status-tag.done{background:#e4efda;color:#567440}.status-tag.failed{background:#fbece3;color:#a15a35}.empty-state{border:1px dashed #cbd8c0;text-align:center;padding:70px 20px;margin-top:40px;border-radius:10px;color:#769261}.empty-state h3{margin:15px 0 10px}.empty-state p{font-size:13px;margin:10px 0 20px}.payment-return{padding:16px 20px;margin:24px 0;border-radius:8px;background:#edf3e5;color:#385e43;font-size:13px;line-height:1.8}.payment-return .text-button{font-size:inherit;text-decoration:underline;margin-left:8px}.pricing .page-intro{text-align:center;max-width:680px;margin:0 auto 55px}.pricing .page-intro h1{font-size:47px}.pricing .page-intro em{color:#65804f}.bundle-funnel{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:44px;max-width:960px;margin:auto;align-items:start}.bundle-picker{min-width:0;border:0;padding:8px 0 0;margin:0}.bundle-picker legend{font:800 22px Manrope,sans-serif;letter-spacing:-.6px}.bundle-picker-hint{font-size:12px;margin:9px 0 24px;line-height:1.7}.bundle-option{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:23px 20px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;cursor:pointer;margin-bottom:12px;transition:border-color .15s,background .15s}.bundle-option:hover{border-color:#7a9673}.bundle-option.selected{background:#edf3e5;border:2px solid #527746;padding:22px 19px}.bundle-option:focus-within{outline:3px solid #a9c892;outline-offset:3px}.bundle-option input{appearance:none;width:20px;height:20px;flex-shrink:0;border:1.5px solid #9eafa2;border-radius:50%;margin:0;background:#fff}.bundle-option input:checked{border:6px solid #527746}.bundle-option-copy{display:grid;gap:5px;flex:1;min-width:0}.bundle-quantity{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:7px;font:800 26px Manrope,sans-serif;letter-spacing:-.7px}.bundle-quantity>span:not(.bundle-value){font:500 14px DM Sans,sans-serif;letter-spacing:0}.bundle-value{font:700 8px DM Sans,sans-serif;letter-spacing:.5px;padding:4px 6px;border-radius:4px;color:#385c2b;background:#d9e8c8}.bundle-unit{font-size:11px;color:#657a69}.bundle-option-price{font:800 25px Manrope,sans-serif;letter-spacing:-.8px}.bundle-savings{font-size:12px;line-height:1.7;color:#456c3b;margin-top:18px}.bundle-savings span{display:block;color:#768575;font-size:10px}.bundle-checkout{background:#133f3b;border-radius:16px;padding:32px;color:#f4f7ec;box-shadow:0 18px 45px #133f3b14}.bundle-checkout .eyebrow{color:#b8cdb5;font-size:10px}.bundle-summary h2{font-size:24px;margin-top:12px;letter-spacing:-.6px}.bundle-total{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;font:800 58px Manrope,sans-serif;letter-spacing:-2px;margin-top:8px;line-height:1.4}.bundle-total span{font:400 12px DM Sans,sans-serif;color:#b8cdbf;letter-spacing:0}.bundle-promise{font-size:12px;color:#d9edb0;margin-top:4px}.bundle-checkout .purchase-cta{background:#d9edb0;color:#133f3b;font-size:15px;font-weight:700;padding:17px 18px;justify-content:space-between;margin-top:28px;border-radius:8px}.bundle-checkout .statements+.purchase-cta{margin-top:16px}.bundle-checkout .purchase-cta:hover:not(:disabled){background:#e7f5cb}.bundle-checkout .purchase-cta:disabled{opacity:1;background:#ffffff1a;color:#ffffffb8;box-shadow:inset 0 0 0 1px #ffffff38}.bundle-payment-note{color:#b8cdbf;font-size:10px;line-height:1.8;margin-top:12px}.bundle-includes{list-style:none;padding:22px 0 0;margin:24px 0 0;border-top:1px solid #ffffff26;display:grid;gap:13px}.bundle-includes li{display:flex;align-items:center;gap:9px;color:#dbe7da;font-size:12px;line-height:1.6}.bundle-includes svg{flex-shrink:0;color:#c4dda5}.pricing-try{max-width:960px;margin:28px auto;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:8px 12px;font-size:12px}.pricing-try>span{color:#6c7c70}.pricing-try a{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;font-weight:600}.pricing-example{max-width:730px;text-align:center;margin:50px auto 0;border-top:1px solid var(--line);padding-top:28px;font-size:13px}.pricing-example p{font-size:12px;line-height:1.9;margin-top:9px}.centered{text-align:center}.legal{max-width:760px;padding-bottom:100px}.legal h1{font-size:45px;margin-top:15px}.legal h2{font-size:22px;margin:32px 0 12px}.legal p{font-size:14px;line-height:1.9}.legal .fine{font-size:11px}.legal .eyebrow{font-size:10px}@media(min-width:1450px){.header{max-width:1340px}.hero,.section,.trust-strip,.bottom-cta,footer{max-width:1196px}}@media(max-width:1300px){.hero,.section,.trust-strip,.bottom-cta,footer{margin-left:50px;margin-right:50px}.hero{gap:45px}.header{padding:0 50px}.narrow,.legal{margin-left:auto;margin-right:auto;padding-left:24px;padding-right:24px}.auth-page{margin:0}.upload-layout{gap:35px}.hero h1{font-size:clamp(46px,4.6vw,60px)}}@media(max-width:1000px){.header{padding:0 30px;height:76px}.hero,.section,.trust-strip,.bottom-cta,footer{margin-left:30px;margin-right:30px}.hero{gap:30px;padding-top:65px}.hero h1{font-size:57px;letter-spacing:-3px}.hero-desc{font-size:14px}.hero-note{font-size:9px;gap:5px}.hero-visual{max-width:470px;margin:32px auto 0;padding:0}.subtitle-preview{padding:20px 14px}.preview-waveform{height:120px}.video-label{min-height:42px;padding:0 14px;font-size:9px}.accuracy-note{align-items:flex-start}.accuracy-note p span{display:block}.trust-strip{padding:25px 5px;font-size:10px}.trust-strip span{gap:7px}.steps{gap:27px}.section-heading>p{font-size:12px}.upload-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 270px;gap:28px}.upload-aside{padding:22px}.job-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 270px;gap:24px}.job-summary{padding:22px}.player{min-height:230px}.muted{display:none}nav{gap:18px;font-size:12px}footer{gap:15px}footer>div{gap:15px}}@media(max-width:720px){.header{padding:0 21px;height:68px}.brand{font-size:23px}nav{gap:16px}nav>a:first-child{display:none}nav .text-button{font-size:12px}nav>a[href="/pricing"]:not(.credit-button),nav>a[href="/history"]{display:none}.account{gap:8px}.credit-button{height:30px;gap:7px;padding:0 9px 0 10px;font-size:12px}.account-avatar{width:30px;height:30px}.signin-button{height:32px;padding:0 13px;font-size:12px}.hero,.section,.trust-strip,.bottom-cta,footer{margin-left:23px;margin-right:23px}.hero{display:block;padding:49px 0 35px}.hero h1{font-size:clamp(34px,10vw,44px);letter-spacing:-1.5px;margin:21px 0}.hero-desc{font-size:15px;line-height:1.9;max-width:390px}.hero-cta{margin-top:25px}.hero-note{font-size:9px;margin-top:17px}.hero-note>span:nth-child(2){margin:0 2px}.language-row{margin-top:25px}.hero-visual{max-width:470px;margin:32px auto 0;padding:0}.visual-caption{font-size:8px;letter-spacing:.9px}.trust-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px 15px;padding:22px 0;font-size:10px}.trust-strip svg{width:17px}.section{padding-top:48px;padding-bottom:48px}.section-heading{display:block}.section-heading>p{margin-top:20px;font-size:12px}.how .section-heading h2{font-size:35px}.steps{display:block;margin-top:30px}.steps article{padding-top:22px;padding-bottom:27px}.steps article:last-child{padding-bottom:0}.steps h3{font-size:20px}.steps svg{margin-bottom:13px;width:25px}.steps p{max-width:none;font-size:12px;line-height:1.9}.bottom-cta{display:block;padding:30px 26px;margin-bottom:45px}.bottom-cta h2{font-size:31px}.bottom-cta button{margin-top:24px}.bottom-cta .eyebrow{font-size:9px}footer{flex-wrap:wrap;gap:10px 20px;padding:24px 0}footer>span{font-size:9px}footer>div{flex-basis:100%;margin:9px 0 0;gap:22px;font-size:9px}footer>div>span{margin-left:auto}.page-intro h1{font-size:35px;letter-spacing:-1.7px}.page-intro>p:last-child{font-size:12px;line-height:1.9}.workspace{padding-top:25px}.back-link{margin-bottom:24px}.page-intro{margin-bottom:28px}.upload-layout{display:flex;flex-direction:column;gap:30px}.upload-main{width:100%}.upload-aside{width:100%;padding:25px}.aside-number{font-size:51px}.aside-item{margin:17px 0}.consent{font-size:11px}.dropzone{padding:30px 15px}.dropzone h3{font-size:17px}.dropzone small{font-size:9px}.job-layout{display:flex;flex-direction:column}.job-summary{order:-1;padding:23px}.job-summary .speech-number{font-size:45px;display:flex;gap:16px;align-items:baseline}.job-summary .speech-number span{font-size:12px}.job-summary>p:not(.eyebrow){margin:8px 0 16px}.job-summary button{min-height:48px}.summary-row{font-size:11px}.player{min-height:195px}.job-page .page-intro h1{font-size:33px}.job-status{font-size:11px}.result-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}.result-actions>.primary{grid-column:1/-1}.result-actions .secondary{padding:12px 9px;font-size:10px}.history .section-heading h1{font-size:32px}.history .section-heading>.primary{margin-top:24px}.history-row{gap:8px;padding:13px}.history-item{gap:12px}.history-icon{width:39px;height:39px}.history-item strong{font-size:11px}.history-item p{font-size:9px}.history-tail>svg{display:none}.history-tail{gap:8px}.status-tag{font-size:8px;padding:4px 7px}body:has(.pricing){padding-bottom:94px}.bundle-checkout .purchase-cta{position:fixed;z-index:40;bottom:max(16px,env(safe-area-inset-bottom));left:23px;right:23px;width:calc(100% - 46px);margin:0;box-shadow:0 0 0 10px #f7f8f4ed,0 8px 30px #133f3b33}.bundle-funnel{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.bundle-option{padding:19px 15px;gap:12px}.bundle-option.selected{padding:18px 14px}.bundle-quantity{font-size:24px}.bundle-checkout{padding:26px 22px}.bundle-picker-hint{font-size:11px}.pricing-try{display:grid;justify-items:center;text-align:center;gap:10px}.pricing .page-intro h1{font-size:37px}.pricing-example{text-align:left}.auth-page{margin:0;padding-top:50px;min-height:580px}.auth-card h1{font-size:30px}.auth-card .eyebrow{font-size:9px}.legal h1{font-size:36px}.legal p{font-size:13px}.legal h2{font-size:22px}.narrow h1{font-size:30px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}.player:has(.stream-player){display:block;aspect-ratio:auto;min-height:0;background:#102e29}.stream-player{width:100%;color:#fff;background:#102e29;border-radius:10px;overflow:hidden}.stream-picture{position:relative;display:grid;place-items:center;min-height:180px;background:#000}.stream-player video{display:block;width:100%;max-height:650px;object-fit:contain;cursor:pointer}.stream-controls{padding:10px 16px 12px;background:#102e29}.stream-timeline{position:relative;height:24px;display:flex;align-items:center;isolation:isolate}.stream-track{position:absolute;left:0;right:0;top:10px;height:5px;background:repeating-linear-gradient(125deg,#425b50 0 4px,#334b41 4px 8px);border-radius:4px;overflow:visible}.stream-free,.stream-played{position:absolute;left:0;top:0;height:5px;border-radius:4px}.stream-free{width:var(--free);background:#9baea0}.stream-played{width:var(--played);background:#d9edb0}.stream-boundary{position:absolute;left:var(--free);top:-5px;width:2px;height:15px;background:#d9edb0}.stream-timeline input{position:absolute;inset:0;width:100%;height:24px;margin:0;cursor:pointer;appearance:none;background:transparent;z-index:1}.stream-timeline input::-webkit-slider-runnable-track{height:5px;background:transparent}.stream-timeline input::-moz-range-track{height:5px;background:transparent}.stream-timeline input::-webkit-slider-thumb{appearance:none;height:12px;width:12px;border:0;border-radius:50%;background:#d9edb0;margin-top:-3.5px}.stream-timeline input::-moz-range-thumb{height:12px;width:12px;border:0;border-radius:50%;background:#d9edb0}.stream-controls-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-height:44px}.stream-controls button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:#edf2e6;background:transparent;min-height:40px;min-width:34px;padding:7px;border-radius:5px}.stream-controls button:hover{background:#ffffff13}.stream-controls select{width:auto;background:#ffffff0b;border:1px solid #ffffff20;color:#e9f0df;font-size:11px;padding:6px;border-radius:5px}.stream-controls option{background:#173d36;color:#fff}.stream-time{font-size:12px;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.stream-time>span{color:#b3c1b1}.stream-spacer{flex:1}.stream-controls .stream-preview-badge{gap:5px;padding:4px 8px;border:1px solid #ffffff20;min-height:28px;font-size:10px;white-space:nowrap;color:#d9e7c6;margin-left:6px}.stream-preview-badge svg{width:12px;height:12px}.stream-caption{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:9px;color:#a9bda5;margin-top:2px;line-height:1.5}.stream-key{display:inline-block;width:7px;height:7px;border-radius:2px;background:#bace9f}.stream-key.locked{margin-left:9px;background:repeating-linear-gradient(125deg,#8a9f87 0 2px,#425b50 2px 4px)}.stream-gate{position:absolute;inset:0;background:#071a15d9;display:grid;place-items:center;padding:25px;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px)}.stream-gate-card{max-width:390px;text-align:center}.stream-lock{display:grid;place-items:center;margin:0 auto 15px;width:42px;height:42px;border-radius:50%;background:#ffffff12;color:#d9edb0}.stream-gate h3{color:#f1f5e9;font-size:25px;line-height:1.25}.stream-gate h3:focus{outline:0}.stream-gate p{color:#b2c4af;font-size:12px;line-height:1.8;margin:12px 0 19px}.stream-gate .primary{color:#193e33;background:#d9edb0;min-height:44px;font-size:12px}.stream-replay{display:block;background:transparent;margin:10px auto 0;padding:7px;color:#d5e3cb;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;font-size:11px}.stream-error{font-size:11px;color:#ffd8b2;margin-top:8px}.stream-player:fullscreen{position:relative;display:block;border-radius:0;background:#000}.stream-player:fullscreen .stream-picture{height:100%}.stream-player:fullscreen video{height:100%;max-height:none;object-fit:contain}.stream-player:fullscreen .stream-controls{position:absolute;inset:auto 0 0;padding-top:48px;background:linear-gradient(to top,rgba(8,26,22,.94) 35%,transparent);transition:opacity .25s}.stream-player:fullscreen .stream-captions{bottom:16%;transition:bottom .25s}.stream-player.idle:fullscreen{cursor:none}.stream-player.idle:fullscreen .stream-controls{opacity:0;pointer-events:none}.stream-player.idle:fullscreen .stream-captions{bottom:5%}@media(max-width:720px){.stream-controls{padding:7px 10px 10px}.stream-controls-row{gap:5px}.stream-controls button{min-width:30px;padding:5px}.stream-time{font-size:10px}.stream-controls .stream-preview-badge{font-size:9px;margin-left:0;gap:3px}.stream-controls select{font-size:10px;width:45px;padding:5px 2px}.stream-preview-badge>span{display:none}.stream-caption{font-size:8px;gap:5px;flex-wrap:wrap}.stream-gate{padding:14px}.stream-lock{width:30px;height:30px;margin-bottom:8px}.stream-gate h3{font-size:18px}.stream-gate p{font-size:10px;margin:8px 0 12px;line-height:1.6}.stream-gate .primary{font-size:10px;min-height:37px;padding:9px 13px}.stream-replay{font-size:10px;margin-top:5px;padding:5px}.stream-picture{min-height:160px}}.stream-picture:has(.stream-gate){min-height:340px}.stream-gate-card{max-height:100%;overflow-y:auto;padding:2px}.stream-player:fullscreen .stream-picture:has(.stream-gate){min-height:0}@media(max-width:720px){.stream-picture:has(.stream-gate){min-height:280px}}.legal-document{max-width:1120px}.legal-intro{max-width:820px}.legal-intro>p:not(.eyebrow):not(.legal-version){margin-top:22px;font-size:16px}.legal-version{margin-top:12px;font-size:12px!important;color:#657568}.legal-draft{margin:24px 0;padding:20px 24px;background:#f4f0e6;border-left:3px solid #a58b4c;border-radius:0 8px 8px 0}.legal-draft strong{color:#6b572b;font-size:14px}.legal-draft p{font-size:12px;margin:8px 0 0;color:#756a50}.legal-operator{padding:24px;margin:32px 0 48px;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:10px}.legal-operator h2{margin:0 0 20px;font-size:20px}.legal-operator dl{margin:0;display:grid;gap:13px}.legal-operator dl>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,.7fr) 1fr;gap:20px;font-size:13px;line-height:1.7}.legal-operator dt{font-weight:600}.legal-operator dd{margin:0;color:#69776b;overflow-wrap:anywhere}.legal-layout{display:grid;grid-template-columns:215px minmax(0,1fr);gap:50px;align-items:start}.legal-sidebar{position:sticky;top:108px}.legal-toc{display:block;margin-top:18px;font-size:12px}.legal-toc ol{padding-left:18px;margin:0;display:grid;gap:12px;color:#6d7e6f}.legal-toc a{color:#4e6b59;line-height:1.6}.legal-toc a:hover,.legal-other:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.legal-other{display:inline-block;margin-top:28px;font-size:12px;font-weight:600}.legal-body>section{scroll-margin-top:100px;margin-bottom:44px}.legal-body>section:first-child h2{margin-top:0}.legal-body p+p{margin-top:15px}.legal-body p,.legal-body li{font-size:14px;line-height:1.95;color:#53685b}.legal-body ul{padding-left:21px;margin:18px 0}.legal-body li+li{margin-top:9px}.legal-table-wrap{overflow-x:auto;margin:22px 0;border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.legal-table-wrap table{width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left}.legal-table-wrap th,.legal-table-wrap td{padding:13px 15px;vertical-align:top;font-size:12px;line-height:1.8;border-bottom:1px solid var(--line)}.legal-table-wrap thead{background:#eaf0e3}.legal-table-wrap tbody th{width:32%;font-weight:600;background:#f0f4ec}.legal-table-wrap td{color:#56695c;background:#fff}.legal-table-wrap tr:last-child>*{border-bottom:0}.legal-reference-links a,.legal-operator a,.legal-top{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.legal-reference-links li,.legal-top{font-size:12px}@media(max-width:720px){.legal-layout{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.legal-sidebar{position:static;padding-bottom:28px;border-bottom:1px solid var(--line)}.legal-toc ol{gap:10px}.legal-operator{padding:20px}.legal-operator dl>div{grid-template-columns:1fr;gap:3px}.legal-intro>p:not(.eyebrow):not(.legal-version){font-size:14px}.legal-body h2{font-size:22px}.legal-body p,.legal-body li{font-size:13px}.legal-table-wrap th,.legal-table-wrap td{padding:11px 10px;font-size:11px}}@media print{.site-header,.header,footer,.legal-sidebar,.legal-top{display:none!important}.legal-document{margin:0;padding:0;max-width:none}.legal-layout{display:block}.legal-table-wrap{overflow:visible}.legal-body h2{break-after:avoid}.legal-body tr{break-inside:avoid}}.bundle-video-context{max-width:960px;padding:18px 22px;margin:0 auto 28px;background:#eaf0e4;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;font-size:13px}.bundle-video-context strong{overflow-wrap:anywhere}.bundle-video-context p{margin-top:7px;font-size:12px;line-height:1.8}.bundle-option.insufficient{background:#eeefeb;border-color:#cdd2ca}.bundle-option.insufficient .bundle-quantity,.bundle-option.insufficient .bundle-option-price{color:#6b746b}.bundle-option.insufficient .bundle-value{background:#e1e4dc;color:#687160}.bundle-option.insufficient.selected{border-color:#8c9785}.bundle-shortfall{color:#75552e;font-size:10px;line-height:1.6}.bundle-checkout-warning{color:#f3d3a1;margin-top:13px;font-size:12px;line-height:1.8}.credit-warning-dialog{width:min(540px,calc(100% - 40px));max-height:calc(100dvh - 40px);padding:30px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#f7f8f4;color:var(--ink);box-shadow:0 20px 80px #102e3655;overflow-y:auto}.credit-warning-dialog::backdrop{background:#102e3688}.credit-warning-dialog h2{font-size:27px;margin-top:12px;letter-spacing:-.8px}.credit-warning-dialog>p:not(.eyebrow){font-size:14px;margin-top:18px;line-height:1.9}.credit-warning-dialog dl{margin:22px 0;padding:18px 0;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;gap:12px}.credit-warning-dialog dl>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:13px}.credit-warning-dialog dd{font-weight:600;margin:0}.credit-warning-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}.credit-warning-actions button{flex:1;font-size:12px;padding:13px 12px}@media(max-width:720px){.credit-warning-dialog{padding:24px 20px}.credit-warning-dialog h2{font-size:23px}.credit-warning-actions{flex-direction:column}}.upload-privacy-note{margin-top:12px}.upload-privacy-note a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.statements{border:0;margin:26px 0 24px;padding:0;display:grid;gap:12px}.statements legend{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--green);margin-bottom:10px}.statements .consent{margin:0;font-size:12px;line-height:1.6;color:#4f5c4a}.statements-links{margin:4px 0 0 27px}.consent-single{align-items:flex-start;gap:10px;font-size:12.5px;line-height:1.55}.consent-single label{cursor:pointer}.consent-single input{width:16px;height:16px;margin-top:1px}.consent-open{padding:0;background:none;color:inherit;font:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.consent-open:hover{color:var(--green)}.auth-legal{margin:14px 0 18px;font-size:12px;line-height:1.65;color:var(--muted)}.auth-legal a{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.auth-legal a:hover{color:var(--green)}.statements-dialog{width:min(600px,calc(100% - 32px));max-height:calc(100dvh - 40px);padding:30px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#f7f8f4;color:var(--ink);box-shadow:0 20px 80px #102e3655;overflow-y:auto}.statements-dialog::backdrop{background:#102e3688}.statements-dialog h2{font-size:22px;letter-spacing:-.5px;color:var(--green)}.statements-dialog ol{display:grid;gap:14px;margin:20px 0 16px;padding-left:20px;font-size:14px;line-height:1.7}.statements-dialog .statements-links{margin:0}.bundle-checkout .statements{margin:28px 0 0}.bundle-checkout .statements .consent{color:#eef3e8b3}.bundle-checkout .consent-open:hover{color:#fff}.bundle-checkout .consent-single input{appearance:none;display:grid;place-items:center;border:1.5px solid rgba(238,243,232,.45);border-radius:4px;background:transparent;cursor:pointer}.bundle-checkout .consent-single input:checked{border-color:var(--lime);background:var(--lime)}.bundle-checkout .consent-single input:checked:after{content:"";width:4px;height:8px;margin-top:-2px;border:solid var(--green);border-width:0 2px 2px 0;transform:rotate(45deg)}.bundle-checkout .consent-single input:focus-visible{outline:2px solid var(--lime);outline-offset:2px}.bundle-checkout .statements>.statements-links a{color:#d7e3d0}.statements-dialog .statements-links a{color:var(--green);font-size:12px}.text-button.danger{color:#9b2c2c}.text-button.danger:hover{color:#c53030}.data-controls{margin-top:56px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line);font-size:13px;color:var(--muted)}.data-controls summary{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;cursor:pointer;list-style:none;font-size:13px}.data-controls summary::-webkit-details-marker{display:none}.data-controls summary:after{content:"▾";font-size:11px;transition:transform .15s}.data-controls[open] summary:after{transform:rotate(180deg)}.data-controls summary:hover{color:var(--ink)}.data-controls p{margin-top:12px;font-size:12px}.data-controls>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;align-items:center;margin-top:10px}.data-controls .text-button{font-size:13px}.analytics-choice{position:fixed;inset:auto 0 0;z-index:100;padding:20px 32px;padding-bottom:max(20px,env(safe-area-inset-bottom));background:var(--paper);border-top:1px solid var(--line);box-shadow:0 -4px 24px #133f3b0d}.analytics-choice-inner{max-width:1280px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:32px}.analytics-choice-copy strong{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:600}.analytics-choice-copy p{margin:0;color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.6}.analytics-choice-copy a{color:var(--green);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.analytics-choice-actions{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-shrink:0}.analytics-choice-actions button{min-height:44px;padding:11px 22px;border-radius:7px;font-size:13px;font-weight:600}.analytics-decline{border:1px solid transparent;background:transparent;color:var(--green);cursor:pointer}.analytics-decline:hover{background:#f3f6f3}@media(max-width:640px){.analytics-choice{padding:18px 20px;padding-bottom:max(18px,env(safe-area-inset-bottom))}.analytics-choice-inner{align-items:stretch;flex-direction:column;gap:16px}.analytics-choice-actions{justify-content:flex-end}}.upload-progress{display:grid;gap:10px;padding:32px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;box-shadow:0 14px 40px #133f3b12}.upload-progress-file{color:var(--muted);font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}.upload-progress-state{font-family:Manrope,sans-serif;font-size:22px;letter-spacing:-.02em}.upload-percent{font:800 72px/1 Manrope,sans-serif;letter-spacing:-.04em;color:var(--green);font-variant-numeric:tabular-nums}.upload-percent span{margin-left:4px;font-size:32px;color:var(--muted)}.upload-progress progress{width:100%;height:12px;border-radius:999px}.upload-meta{margin:0;color:var(--muted);font-size:14px;font-variant-numeric:tabular-nums}.upload-hint{margin:6px 0 0;color:var(--muted);font-size:13px}.upload-progress .text-button{justify-self:start}@media(max-width:640px){.upload-progress{padding:22px}.upload-percent{font-size:56px}}.upload-progress progress{appearance:none;border:0;overflow:hidden;background:#e3ebd8}.upload-progress progress::-webkit-progress-bar{background:#e3ebd8}.upload-progress progress::-webkit-progress-value{background:#4d7a3c;border-radius:999px;transition:width .3s ease}.upload-progress progress::-moz-progress-bar{background:#4d7a3c;border-radius:999px}.history-row{display:flex;align-items:center;gap:12px;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:8px;margin-bottom:12px;padding:19px}.history-row .history-item{flex:1;min-width:0;width:auto;margin:0;padding:0;border:0;background:none}.history-tail{display:flex;align-items:center;gap:20px;border:0;background:none;padding:0;color:var(--ink)}.history-delete{flex:none;display:flex;align-items:center;gap:6px;height:32px;padding:0 8px;border:1px solid transparent;border-radius:8px;background:none;color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:600;opacity:0;transition:opacity .15s}.history-row:hover .history-delete,.history-delete:focus-visible,.history-delete.confirm{opacity:1}@media(hover:none){.history-delete{opacity:1}}.history-delete:hover:not(:disabled){color:#9a3b2f}.history-delete.confirm,.history-delete.confirm:hover:not(:disabled){color:#fff;background:#d92d20}.history-delete.confirm:hover:not(:disabled){background:#b91c1c}.stream-picture{container-type:inline-size}.stream-captions{position:absolute;left:6%;right:6%;bottom:6%;text-align:center;pointer-events:none;font-family:DM Sans,system-ui,sans-serif;font-weight:600;font-size:max(13px,2.3cqw);line-height:1.55;letter-spacing:.005em;color:#fff}.stream-captions>span{display:flex;flex-direction:column;align-items:center}.stream-captions>span>span{padding:.08em .6em .12em;background:#061815c7;white-space:pre-wrap}.stream-captions.cue-boxed>span>span{margin-top:-.04em}.stream-captions.cue-boxed>span>span:first-child{border-radius:.45em .45em 0 0}.stream-captions.cue-boxed>span>span:last-child{border-radius:0 0 .45em .45em}.stream-captions.cue-boxed>span>span:only-child{border-radius:.45em}.stream-captions.cue-clean>span>span,.stream-captions.cue-classic>span>span{padding:0 .3em;background:none;text-shadow:0 0 .14em #000,0 0 .14em #000,0 .06em .2em rgba(0,0,0,.9),.05em .05em .1em #000,-.05em -.05em .1em #000}.stream-captions.cue-classic{color:#ffe94d}.stream-captions.size-s{font-size:max(11px,1.8cqw)}.stream-captions.size-l{font-size:max(16px,3cqw)}.stream-styles{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:6px;padding:2px 4px 6px}.stream-controls .stream-menu .stream-styles button{flex-direction:column;gap:6px;padding:5px 4px 7px;min-height:0;border:1px solid #ffffff20;font-size:11.5px;white-space:normal;text-align:center;justify-content:flex-start}.stream-controls .stream-menu .stream-styles button[aria-pressed=true]{border-color:#d9edb0;box-shadow:inset 0 0 0 1px #d9edb0;font-weight:700;color:#d9edb0}.stream-style-sample{display:grid;place-items:center;width:100%;height:44px;border-radius:6px;background:linear-gradient(135deg,#8a9a86,#d6c2a8);font-family:DM Sans,sans-serif;font-weight:700;font-size:17px;color:#fff}.stream-style-sample>span{padding:0 .45em;border-radius:.35em;background:#061815c7}.stream-style-sample.cue-clean>span,.stream-style-sample.cue-classic>span{background:none;text-shadow:0 0 3px #000,0 0 3px #000,1px 1px 2px #000}.stream-style-sample.cue-classic{color:#ffe94d}.stream-cc-wrap{position:relative}.stream-controls .stream-cc.on{color:#d9edb0;box-shadow:inset 0 -2px #d9edb0;border-radius:5px 5px 0 0}.stream-menu{position:absolute;right:0;bottom:calc(100% + 10px);min-width:270px;padding:6px;border:1px solid #ffffff20;border-radius:10px;background:#153a34;box-shadow:0 12px 30px #0006;z-index:5}.stream-menu p{padding:8px 10px 6px;font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#9fb5a3}.stream-controls .stream-menu button{display:flex;justify-content:flex-start;gap:8px;width:100%;padding:9px 10px;font-size:13px;text-align:left;white-space:nowrap}.stream-menu-check{width:14px;color:#d9edb0}.stream-watermark{position:absolute;top:12px;right:14px;font:600 .6875rem/1 DM Sans,sans-serif;letter-spacing:.08em;color:#fff9;text-shadow:0 0 3px rgba(0,0,0,.8);pointer-events:none}.stream-menu.compact{min-width:150px}.stream-controls .stream-speed{min-width:48px;font-size:13px;font-weight:600;border:1px solid #ffffff20;font-variant-numeric:tabular-nums}.stream-menu .stream-seg{display:flex;gap:4px;padding:2px 4px 6px}.stream-controls .stream-menu .stream-seg button{flex:1;width:auto;justify-content:center;min-height:32px;padding:5px 8px;font-size:12px;border:1px solid #ffffff20}.stream-controls .stream-menu .stream-seg button[aria-pressed=true]{background:#d9edb0;color:#12332d;border-color:#d9edb0;font-weight:700}.stream-menu{max-height:min(380px,60vh);overflow-y:auto}.stream-controls .stream-menu>button{min-height:34px;padding-block:6px}.stream-menu p{padding-block:6px 4px}.stream-volume{display:flex;align-items:center}.stream-volume input{appearance:none;width:0;opacity:0;height:4px;margin:0;border-radius:99px;background:linear-gradient(to right,#d9edb0 var(--level),#ffffff33 var(--level));transition:width .18s,opacity .18s,margin .18s;cursor:pointer}.stream-volume:hover input,.stream-volume:focus-within input{width:76px;opacity:1;margin:0 8px 0 2px}.stream-volume input::-webkit-slider-thumb{appearance:none;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#d9edb0;border:0}.stream-volume input::-moz-range-thumb{width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#d9edb0;border:0}@media(hover:none){.stream-volume input{display:none}}.lang-badges{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin-top:6px}.lang-badges i{font-style:normal;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:2px 7px;border-radius:5px;background:#e4edd7;color:#3f6a35}.summary-row .lang-badges{margin-top:0}.translate-card{padding:22px 24px;border-radius:14px;background:radial-gradient(120% 140% at 100% 0%,#2a6b5d 0%,transparent 55%),#133f3b;color:#eef5e4}.translate-title{font-family:Manrope,DM Sans,sans-serif;font-size:19px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;color:#fff}.translate-sub{margin-top:6px;font-size:13px;color:#b6cbb8}.translate-pending{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;font-size:13px;color:#d9edb0}.translate-dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#d9edb0;animation:translate-pulse 1.2s ease-in-out infinite}@keyframes translate-pulse{50%{opacity:.3}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.translate-dot{animation:none}}.translate-options{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:16px 0 14px}.translate-options button{padding:9px 16px;border:1px solid #ffffff33;border-radius:999px;background:#ffffff10;color:#eef5e4;font-size:13px;font-weight:600}.translate-options button:hover{background:#ffffff1f}.translate-options button[aria-checked=true]{background:#d9edb0;border-color:#d9edb0;color:#12332d}.translate-cta{width:100%;min-height:46px;border-radius:10px;background:#d9edb0;color:#12332d;font-size:14px;font-weight:700}.translate-cta:disabled{background:#ffffff1a;color:#8fa89a;cursor:not-allowed}.history-icon.has-thumb{position:relative;width:96px;height:54px;overflow:hidden;background:#16302b;color:#fff}.history-icon.has-thumb img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.history-icon.has-thumb svg{position:relative;padding:5px;box-sizing:content-box;border-radius:50%;background:#0818158c}@media(max-width:720px){.history-icon.has-thumb{width:72px;height:41px}}.job-summary:has(>.translate-card){padding:0;background:none;border:0}.result-note{margin-top:4px}.job-summary:empty{display:none}